Portekizce dil, Brezilya (özellikle brezilya seçenek)

yıl Brezilya oldu federal bir cumhuriyet

nisan yılın portekizli Pedro Alvarez Onbaşı ilk kez indi brezilya sahilinde aldıİçin öncesinde ispanyollar ve fransızlar, Portekiz kralı yıl başlayan kolonizasyon ülke.

Yerli halk kızılderililer, ölümler, savaşlar ve bulaşıcı hastalıklar, yerini köle veya derin bir ülke.

Yıl ile çalışmak için tarlaları, nerede pamuk ve şeker kamışı, köle zenciler.

Brezilya bağımsızlığını elde Yapıldı ve oldu öz imparatorluğu. Bu kölelik yasaklanmıştır. Ve Brezilya ortadan kalktığı monarşik bir yönetim şeklidir. Anayasa uyarınca kabul edilen. Şu anda onu içeren yirmi altı eyalet ve federal (metropol) ilçe. Brezilya, beşinci büyük devleti, dünyanın bir alanı işgal km ve (değerlendirme yılı) sakinleri. Nüfus Brezilya oluşur. hintliler ve asyalılar. Kızılderili yerli nüfus ile karıştırılır: oraya ilk önce portekizliler, sonra siyahlar ve temsilcileri, diğer halklar, beş asır geldi Brezilya'ya. Portekizce dil, Brezilya ve Portekiz belirli farklılıklar, yazım, telaffuz, sözdizimi ve kelime açıklar, bir yandan, coğrafi olarak uzak, ve diğer taraftan, özellikle etnik kompozisyonu nüfusun Brezilya. Bu yüzden, dil önemli gruplar hint yerli tupi-guarani binlerce kelime geçti brezilya portekizcesi dil. Öncelikle, bu durum kelimelerin ifade eden kişilerin isimleri, arazilerde, bazı ağaçlar, bitkiler, hayvanlar, nesneler, yiyecekler ve hastalıkların.

Benzer şekilde, ödünç alınmış kelimeler de dil afrikalı siyahlar, ithal yangın Brezilya.

Bilim adamları, dilbilimciler inanıyorum portekizce dil, Brezilya mevcuttur bazı sözdizimi ve standartları önce vardı eşit olarak Portekiz ve Brezilya. Öte yandan, brezilyalı romantik edebiyatın gözlenmiştir özlemleri karşı muhafazakar sırası portekizce gramer kurallarına ve karıştırma normları, geleneksel tören (yüksek) tarzı bir dilde, farklı şekillerde konuşma ve ifade, halk dilinin tüm bölgeler Brezilya.

Ancak zaman içinde onlar var, Portekiz aksi bir gelişme

Yüzyılda brezilyalı yazarlar aranan isteyenler için yapmamak arasında önemli farklılıklar edebi ve konuşulan bir dil.

Edebi eserler ve konuşma, tüm nüfusun Brezilya karşılaşılan kelime kullanımı olmayan çarpıcı bir örnek uyulmaması edebi normları portekizce Portekiz. Konuşulan dil yerine, tedavi için sık sık kullanılır, eğer doğrudan takip soyadı veya adı. Oldu çok Portekiz tasarım bahanesi ve değil, tipik bir Brezilya. Bunun yerine, orada ağırlıklı olarak kullanılan ulaç. Aksine, Portekiz, Brezilya, belirli bir madde genellikle kullanılmaz önce, önce adları kendi adları önce, atama ile yazı ve akrabalık derecesine. Brezilya'da belirli bir madde iner konuşma daha sık Yapıldı. Aksine bir portekiz geleneği (bkz ders), itiraz Brezilya'da önemli ölçüde basitleştirilmiştir. Saygılı muamele sınırlı kelime ya da karşı genç, evlenmemiş bir kadın. Olarak yaygın tedavi kullanılan karşılık brezilya sen. Güney Brezilya'da olarak böyle bir muamele kısmen kullanılan zamir. Aksine Portekiz Brezilya görevlileri ve fahri, genellikle, kullanılır.

Olmasına rağmen, her mezunu üniversite ünvanına sahip doktor, Brezilya'da bu başlığı verilen bu kadar büyük bir sosyal değer olarak Yapıldı.

Öğretmenlere yönelen bir deyişle, ya da ne olursa olsun, çalıştıkları okul, lise, enstitüsü ya da üniversitede öğretiyorlar mı okul ya da öğrenci. Kullanımı çeşitli bahaneler ile birlikte belirli fiiller Brezilya'da bazı durumlarda farklı eşyaları Portekiz. Bazı dirençli edat kombinasyonları, karakteristik Portekiz, yok Brezilya ve tersi. Burada biz örnek vermek için, her ayrı durumda, diyelim ki, sadece, orada, burada Brezilya ile bir fiil belirten maksatlı kullanılmaktadır bahane, Portekiz olacağını söz eden bir bahane ya da (bkz ders). Brezilyalı portekizce dil yer kişisel zamirler cümlede kurallara uygun kabul edilen Portekiz. Ancak, konuşma dilinde Brezilya'da gözlenen bazı istisnalar kuralları.

Bunların arasında isim şunlardır: birlikte iki fiil, biri kullanılır şeklinde mastar, Portekiz kişisel zamir bağlanabilir kullanarak tire ile ve fiil.

Brezilya karşısında, kişisel zamir, gibi durumlarda hemen hemen her zaman önünde duruyor ve büyü tire olmadan. (bkz: ders: kişisel zamirler) olmasına rağmen norm brezilyalı dilbilgisi, Brezilya'da tüketilen çok nadir yazma ve konuşma. Kullanımı, kişisel zamirler yalın işlevi doğrudan ya da dolaylı ek normlarına göre brezilyalı dilbilgisi olarak yanlış kabul edilir ancak konuşma dilinde Brezilya'da böyle bir addicting çok sık (örneğin, yerine - ben onu gördüm).